Marcus am Bosporus 2011/12

Mittwoch, 1. Juni 2011

Hier werde ich demnächst etwas über mein Auslandssemester in Istanbul ab September 2011 berichten!
Viel Spaß beim Lesen.
Marcus

Abonnieren Posts (Atom)

"Eine Sprache, ein Mensch. Zwei Sprachen, zwei Menschen."

Original: "Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan."

Sinngemäß: "Wer eine Sprache beherrscht, der ist nur ein Mensch; wer aber zwei Sprachen beherrscht, gilt als zwei Menschen."

______________________

"Gute Menschen kommen, wenn man von ihnen spricht."

"İyi insan lafının üzerine gelirmiş."

Sinngemäß: "Gegenteil von: Wenn man vom Teufel spricht..."

______________________

"Heimat ist nicht da, wo man geboren ist, sondern da, wo man satt wird."

Original: "İnsanın vatanı doğduğu yer değil, doyduğu yerdir."